spanska-franska översättning av mazazo

contretemps
coup
Le mauvais coup porté ainsi à nos pays peut contribuer à les déstabiliser encore davantage. El mazazo que se ha dado así a nuestros países puede contribuir a desestabilizarlos aún más. Réduire les ressources financières de la politique de cohésion revient à porter un coup très dur à l’esprit européen. La reducción de los recursos financieros para la política de cohesión supone un mazazo al espíritu europeo. Ce coup de grâce vient accentuer la crise inexorable qui menace de fermeture de nombreuses compagnies aériennes de fermeture. Solo les faltaba este mazazo para acentuar una crisis galopante que amenaza con el cierre de muchas compañías aéreas.