spanska-franska översättning av vanidad

vanité
Le grand historien de l'antiquité grecque Thucydide disait que la puissance politique avait généralement trois motivations: l'intérêt, la crainte et la vanité. El gran historiador de la antigüedad griega, Tucídides, decía que el poder político tenía generalmente tres motivaciones: el interés, el miedo y la vanidad. Est-ce un désir de sa part de jouer un rôle important ? De la vanité ? ¿Se trata de un deseo por su parte de desempeñar un papel protagonista, de vanidad? Cette proposition place le bien-être des animaux au-dessus de la vanité humaine mais jamais au-dessus de la santé publique. Esta propuesta sitúa el bienestar animal por encima de la vanidad humana, pero nunca por encima de la salud humana.
orgueil
Elle ne fait pas l'objet de critiques incessantes fondées sur l'orgueil national. No se le acusa constantemente por razones de vanidad nacional.