spanska-grekiska översättning av monedero

βαλάντιο
πορτοφόλιΔεν θα πρέπει να παρατηρούμε να γεμίζουν τα πορτοφόλια λίγων, αλλά τα στόματα πολλών. No se trata de llenar el monedero de pocos, sino las bocas de muchos. Κύριε Επίτροπε, θεωρώ ότι πολύ συχνά το πιο ευαίσθητο σημείο του ανθρώπου είναι πλέον το πορτοφόλι του. Señor Comisario, creo que la parte más sensible de la persona es con frecuencia el monedero. Θα είναι αποτελεσματικότερο να χτυπήσουμε τα άτομα αυτά εκεί που τους πονάει, δηλαδή στο πορτοφόλι, από το να αυξήσουμε τις ποινές φυλάκισης. Si apretamos a estas personas donde realmente les duele, es decir en su monedero, este enfoque será mucho más efectivo que el endurecimiento de las penas de cárcel.

Ordbok