spanska-holländska översättning av alza

toenemen
Radicaal islamitisch fundamentalisme, hoewel dit niet gewelddadig is, is in een aantal landen ook aan het toenemen. El fundamentalismo islámico radical, aunque no violento, está asimismo en alza en varios países. De resultaten van de laatste eurobarometer voorspellen dat de scepsis zal toenemen, en dat is misschien wel een getrouwe weerspiegeling van dit onvermogen tot onderhandelen. Los datos del último eurobarómetro predicen un escepticismo en alza, quizás fiel reflejo de esa incapacidad negociadora. Dat zal door de snelle toename van grensoverschrijdende communicatiemiddelen - denk bijvoorbeeld aan nieuwe media als Internet, enzovoort - blijven toenemen. Tendencia que continuará al alza debido al rápido incremento de los medios de comunicación transfronterizos -pensemos, por ejemplo, en los nuevos medios como Internet, etcétera-.
vermeerderen