spanska-holländska översättning av aptitud

aanleg
Een voorbeeld daarvan is de aanleg voor het leren van talen. Por ejemplo, debería recordarse la aptitud para el multilingüismo.
competentie
Op die manier kan hun competentie op de juiste wijze worden benut. De ese modo, se hará un uso adecuado de sus aptitudes. We moeten ze tegemoet treden met onderzoek en ontwikkeling en met betere banen en door te investeren in de werknemers, door hun competenties te ontwikkelen. Debemos hacer frente al aumento de la competencia a través de la investigación y el desarrollo, creando mejores oportunidades de empleo e invirtiendo en la mano de obra, desarrollando sus aptitudes. Levenslang leren en ontwikkeling van competenties zijn noodzakelijk om alle burgers in staat te stellen om in de wereldwijde concurrentie overeind te blijven. Si todo el mundo debe ser capaz de dar lo mejor de sí mismo frente al desafío de la competencia mundial, es necesario un aprendizaje permanente y el desarrollo de las aptitudes personales.