holländska-spanska översättning av competentie

competenciaÉsta no debería ser una competencia de la UE. Dit moet eigenlijk geen competentie van de EU zijn. Que no existe competencia comunitaria en este terreno. Er bestaat geen communautaire competentie op dit gebied. No puedo inmiscuirme en sus competencias. In hun competentie kan ik niet treden.
aptitudDe ese modo, se hará un uso adecuado de sus aptitudes. Op die manier kan hun competentie op de juiste wijze worden benut. Debemos hacer frente al aumento de la competencia a través de la investigación y el desarrollo, creando mejores oportunidades de empleo e invirtiendo en la mano de obra, desarrollando sus aptitudes. We moeten ze tegemoet treden met onderzoek en ontwikkeling en met betere banen en door te investeren in de werknemers, door hun competenties te ontwikkelen. Si todo el mundo debe ser capaz de dar lo mejor de sí mismo frente al desafío de la competencia mundial, es necesario un aprendizaje permanente y el desarrollo de las aptitudes personales. Levenslang leren en ontwikkeling van competenties zijn noodzakelijk om alle burgers in staat te stellen om in de wereldwijde concurrentie overeind te blijven.

habilidadLas habilidades y experiencia de las mujeres deben aprovecharse. Er moet gebruik worden gemaakt van de competentie en ervaring van vrouwen. El éxito o no de una ley depende de la naturaleza de su aplicación y de la habilidad o experiencia de los funcionarios encargados de hacerla cumplir, y eso no puede abordarlo esta directiva. Of een wet al of niet succes heeft, hangt af van de manier waarop die wordt uitgevoerd en van de competentie en de ervaring van hen die deze moet handhaven. Hierop heeft deze richtlijn geen invloed.
pericia
suficiencia

Ordbok