spanska-holländska översättning av escoria

slak
schoremZij die door minister Sarkozy terecht de term schorem naar het hoofd geslingerd kregen, mogen echter rekenen op subsidies en de rode loper. No obstante, aquellos a los que el señor Sarkozy califica correctamente de escoria pueden disponer de subsidios y de un tratamiento a cuerpo de rey.

schuim
Voorzitter, de gekozen vice-president van het eiland Taiwan is door de regering in Peking betiteld als "het schuim der natie". Señor Presidente, la Vicepresidenta electa de la isla de Taiwán ha sido calificada de "escoria de la nación" por el Gobierno de Pekín.
tuig