spanska-holländska översättning av jurista

jurist
Mijnheer Fabre-Aubrespy, u bent jurist. Señor Fabre-Aubrespy, usted es jurista. Mij als jurist schiet in dit verband het woord intimidatie te binnen. Como jurista se me ocurre la palabra coacción. Ik ben geen jurist, maar dat klinkt mij toch uitermate merkwaardig in de oren. No soy jurista, pero eso me parece realmente sorprendente.
juristeDe situatie is zelfs voor juristen nauwelijks nog te overzien, aldus de rapporteur. Una situación que, come decía el ponente, es difícil incluso para los juristas.