spanska-holländska översättning av manualmente

handmatig
De huidige hoge kosten worden veroorzaakt doordat de betalingen handmatig moeten worden verwerkt. Los altos costes actuales se derivan de la circunstancia de que los pagos deben ser tratados manualmente. Uiteraard zal het ook mogelijk zijn het alarm handmatig te activeren, bijvoorbeeld als iemand getuige is van een ongeval of zelf in een levensgevaarlijke situatie terechtkomt. Por supuesto, será posible activar la alarma manualmente, por ejemplo si uno presencia un accidente o se encuentra en una situación peligrosa.
manueel
Het apparaatje kan manueel worden geactiveerd en zal uitgerust zijn met een spraakverbinding, zodat u ook kunt communiceren met de hulpdiensten. Este dispositivo puede activarse también manualmente y hacer una llamada telefónica para que pueda comunicarse con los servicios de urgencia.

met de handIn China zijn in sommige regio's bijvoorbeeld vrijwel geen bijen en daar moeten veel gewassen met de hand worden bestoven. En China, por ejemplo, prácticamente no hay abejas en algunas regiones y tienen que polinizar muchos cultivos manualmente.

Ordbok