spanska-holländska översättning av megalomanía

grootheidswaanzin
Hij lijdt aan een grootheidswaanzin die te vergelijken is met die van Hitler en Stalin. Padece una megalomanía similar a la de Hitler y Stalin. Daarentegen lossen verspilling van overheidsgeld en grootheidswaanzin geen enkel probleem op. El despilfarro de fondos y la megalomanía, en cambio, no solucionan nada. Een deel van de EU-uitgaven zien we als verspilling die alleen maar steun betekent voor bureaucratie en grootheidswaanzin. Nosotros pensamos que una parte del gasto de la UE es un despilfarro que sólo sirve para sostener la burocracia y la megalomanía.
grootheidswaanDe grootheidswaan en het wanbeleid van Turkmenbasji hebben in het land een algehele angstsfeer geschapen. La megalomanía y la nefasta política del Turkmenbashi han creado en el país un clima de auténtico terror.

megalomanieHet was een uitzonderlijke toestand van een soort Europese megalomanie en een minachting voor de belangen van enkele lidstaten. Fue un enredo que se asemejaba a la megalomanía europea y un acto de ignorancia de los intereses de algunos Estados miembros. De kleine Jan Modaal van om het even welk Europees land mag weer eens opdraaien voor de megalomanie van een kaste van politieke profiteurs. El ciudadano de a pie de cualquier país europeo tendrá que cargar con la megalomanía de una casta de políticos aprovechados.

Ordbok