spanska-holländska översättning av petrolero

olietankerOnze voorstellen betreffen met name de leeftijd van olietankers. Nuestras propuestas se refieren en particular a la edad de los petroleros. Kortgeleden hebben we gereageerd op de tragische schipbreuk van de olietanker Prestige. Más recientemente, reaccionamos al trágico naufragio del petrolero Prestige. Wij hebben in het verleden wereldwijd het voortouw genomen door dubbele wanden voor olietankers op te leggen. En el pasado tomamos la iniciativa a escala mundial al imponer los cascos dobles en los petroleros.
tankerEen goed onderhouden enkelwandige tanker is veiliger dan een slecht onderhouden dubbelwandige tanker. Un petrolero monocasco en buen estado es más seguro que un petrolero de doble casco en mal estado. Een verouderde trawler is niet minder gevaarlijk dan een verouderde tanker. Un viejo arrastrero es tan peligroso como un viejo petrolero. Ik zie Europa, en met name de begroting, als een mammoettanker. Yo comparo a Europa y su presupuesto en particular con un petrolero de muy gran tamaño.

Ordbok