spanska-holländska översättning av sajonia-anhalt

Saksen-AnhaltIn Saksen-Anhalt gaat het om nog eens 640 bedrijven. De woningen in de dorpen, de infrastructuur op het platteland en de dijken langs de rivieren hebben evenwel aanzienlijk meer schade geleden. Sólo en Sajonia, unas 1.900 explotaciones agrícolas se han visto afectadas directamente por las inundaciones, y otras 640 en Sajonia-Anhalt. In Saksen-Anhalt wordt rekening gehouden met een schade van 2,1 miljard euro, maar ik ga ervan uit dat de uiteindelijke schade nog hoger zal uitvallen. Sajonia-Anhalt se queja de haber sufrido daños por 2.100 millones de euros, aunque considero que la factura definitiva será más elevada. Als afgevaardigde uit de deelstaat Saksen-Anhalt heb ik met grote dankbaarheid gekeken naar het snelle en eensgezinde optreden van Commissie en Parlement. En mi calidad de eurodiputado por Sajonia-Anhalt, observo con gratitud la rapidez y unanimidad con que están actuando la Comisión y el Parlamento.

Ordbok