spanska-holländska översättning av severo

streng
Mijn oordeel ten aanzien van de Unie, die zich niet eensgezind heeft kunnen tonen, is streng. Mi juicio es severo con respecto a la Unión, que no ha sabido presentar un frente unido.
afschrikwekkend

droog
gestreng
stevig
stringent
wreed
zwaar
We zullen wachten wat het wordt, maar ik hoop dat het beter wordt, anders zullen we het zwaar kritiseren aan het eind. Habrá que ver cómo evoluciona, aunque espero que mejore, de lo contrario no tendremos otra solución que ser más severos en nuestras críticas. Mijnheer de Voorzitter, geachte afgevaardigden, de reis- en toeristenbranche is zwaar getroffen door het militaire conflict in Irak. Bovendien heeft SARS tot nieuwe onzekerheid geleid. Señor Presidente, Señorías, el conflicto militar en el Iraq ha afectado mucho al sector de los viajes y el turismo. El síndrome respiratorio agudo severo ha venido a añadir nuevas incertidumbres.