spanska-holländska översättning av teatro

theater
Betreft: Moeilijkheden van het Sloveense theater in Triëste Asunto: Dificultades del teatro esloveno de Triestre De Raad houdt blijkbaar van absurd theater. El Consejo está actuando naturalmente en el teatro del absurdo. Mijnheer de Voorzitter, mevrouw Fraisse, geachte commissaris, nee, het theater is niet dood. Señor Presidente, señora Zorba, Comisaria, más bien al contrario, el teatro no ha muerto.
toneel
Moeten wij een toneel worden voor het vaststellen van nationale politieke successen? ¿Debemos convertirnos en un teatro para saldar cuentas políticas nacionales pendientes? Met dit verslag wil men het toneel in dienst stellen van het 'Europees ideaal? en daarvoor bepaalde beleidsvormen gebruiken, zoals mobiliteit en levenslang leren. Quiere que el teatro sirva al «ideal europeo» y aplicar políticas como la movilidad y el aprendizaje durante toda la vida.

Ordbok