spanska-holländska översättning av toque

aanraking
Wanneer we het over het vervoer van levende dieren hebben gaan natuurlijk heel veel factoren een rol spelen; alles lijkt wreed, elke aanraking lijkt een kwelling en is dat misschien ook wel. Ciertamente, cuando se habla de transporte de animales vivos intervienen muchos factores; todo parece cruel, cualquier toque parece una tortura y puede que sea realmente así.
contact

detail
ondertoon
schakering
tintje
toetssteenVoorzitter, ten slotte de toetssteen van dit alles. Señor Presidente, con esto he llegado a la piedra de toque. Dit is een toetssteen voor de democratische ontwikkeling van de Europese Unie. Esta es una piedra de toque para el desarrollo democrático de la Unión Europea. Naar mijn mening zal het werkloosheidsvraagstuk de toetssteen vormen van het Ierse voorzitterschap. Considero igualmente que este asunto ha de ser una piedra de toque para Irlanda.
touché