spanska-holländska översättning av traumatismo

letsel
De enige gemeenschappelijke trek tussen deze twee categorieën wordt gevormd door de gevolgen: letsel, overlijden, ziekenhuisopname en economische kosten. Esto se debe a que la causa de los suicidios es completamente distinta de la de los traumatismos no intencionales y la forma de abordarlos también es diferente. De oorzaken van zelfmoord zijn immers totaal anders dan die van toevallig letsel en daarom moet ook de preventie er anders uitzien. En cuanto a los suicidios y los traumatismos autoinflingidos, se requiere otro sistema de recogida y tratamiento de las informaciones y acciones de intervención.
trauma
Wij moeten de werknemers dan ook ondersteunen om hen nieuwe trauma's te besparen. Hay que tranquilizar, por lo tanto, a los asalariados con el fin de evitar nuevos traumatismos.