spanska-italienska översättning av bondad

bontàEra una santa persona che ha portato bontà e amorevolezza laddove ce n'era un grande bisogno. Era una mujer santa que llevó bondad y amabilidad allí donde más se necesitaba. Otterremo la parità semplicemente perché giustizia e bontà sono dalla nostra parte. Lograremos la igualdad simplemente porque la justicia y la bondad están de nuestra parte. Dobbiamo utilizzarla contro lo svuotamento del suo contenuto da parte di apostoli della bontà animati da buone intenzioni. Debemos emplearla contra la dilución de ésta por parte de los apóstoles bienpensantes de la bondad.
cortesiaAbbia la cortesia di farmi finire: è necessario. Tenga la bondad de dejarme terminar. Es necesario. Ci potrebbe dire, per cortesia, quali progressi state compiendo nei confronti degli Stati membri? ¿Tendría la bondad de indicarnos qué avances está haciendo la Comisión con relación a los Estados miembros?

garbo
gentilezzaSignor Presidente, onorevoli deputati, lo scorso 28 febbraio avevate già avuto la gentilezza di invitarmi al dibattito sulla situazione economica. Señor Presidente, señoras y señores, el pasado 28 de febrero tuvieron la bondad de invitarme a asistir al debate sobre la situación económica.

Ordbok