spanska-italienska översättning av contar con

contare suPuò contare sul nostro sostegno. Puede contar con nuestra solidaridad. Mi auguro di poter contare sul vostro totale sostegno. Espero poder contar con su apoyo en todo momento. A questo riguardo potete contare sul nostro sostegno. En este sentido, puede contar con nuestro apoyo.
basarsiDeve basarsi sugli stessi criteri e disporre di un sistema di monitoraggio definito con estrema chiarezza. Debe basarse en los mismos criterios y contar con un sistema de control muy bien definido.

fare affidamentoPotrà fare affidamento sul sostegno del Parlamento al riguardo. Puede usted contar con la solidaridad del Parlamento a este respecto. So che sarà molto difficile; può fare affidamento sul nostro sostegno. Sé que será una tarea muy difícil, pero puede contar con nuestro apoyo. Possiamo fare affidamento anche su Karel Vinck, il coordinatore europeo, e avvalerci dei suoi poteri di persuasione. Además, podemos contar con el señor Vinck, el Coordinador Europeo, para usar su poder de persuasión.

Ordbok