spanska-italienska översättning av disuadir

scoraggiareMa non dobbiamo farci scoraggiare dalla prospettiva di un processo a lungo termine. No debemos dejarnos disuadir por la perspectiva de que éste va a ser un proceso a largo plazo. Deve inoltre creare una magistratura indipendente e scoraggiare la pulizia etnica. También debe garantizar la independencia de los tribunales y disuadir la limpieza étnica. Dobbiamo chiederci se intendiamo scoraggiare o incoraggiare i nostri vicini dell'est a lavorare con noi. Debemos preguntarnos si queremos disuadir a nuestros vecinos del Este o si, por el contrario, queremos animarlos a que colaboren con nosotros.
dissuadereResta ancora molto da fare per dissuadere i responsabili di tali reati e consegnarli alla giustizia per le loro azioni. Se debe hacer mucho más para disuadir a los autores de estas agresiones y que respondan de sus actos. Va da sé che è urgente adottare misure per dissuadere i giovani e le donne in stato di gravidanza dal consumo di alcol. Obviamente, se necesitan medidas rápidamente para disuadir a los más jóvenes y a las mujeres embarazadas de consumir alcohol. Il sistema di giustizia penale serve a punire, dissuadere e riabilitare il colpevole. por escrito. - El sistema de justicia penal sirve para castigar, disuadir y rehabilitar al trasgresor.

prevenireIl mio voto positivo è motivato principalmente per prevenire, scoraggiare ed eliminare la pesca illegale, non dichiarata e non regolamentata. El principal motivo por el que he votado a favor es evitar, disuadir y eliminar dichas actividades.

Ordbok