spanska-italienska översättning av esqueleto

scheletroNon potete chiedere a uno scheletro di tirare la cinghia. No se puede pedir a un esqueleto que se apriete el cinturón. Signor Presidente, 'Gli Stati sono lo scheletro d'Europa e le regioni ne rappresentano la carne e il sangue?. Señor Presidente, «Los Estados son el esqueleto de Europa y las regiones su carne y su sangre». Capisco che, alla vigilia di Halloween e del giorno dei morti, si parli di scheletro, ma ora è necessario rivestirlo di carne. Yo entiendo que, en vísperas de Halloween y del día de los difuntos, se hable de un esqueleto, pero ahora hay que ponerle carne.
cesto

Ordbok