spanska-italienska översättning av fernando

FerdinandoCome diceva un antico re di Spagna, Ferdinando d'Aragona, "tutto ciò che non c'è negli scritti non c'è in questo mondo". Como decía un antiguo rey de España, Fernando de Aragón, "todo lo que no está en los escritos no está en este mundo". Innanzi tutto, vorrei dire al Presidente in carica del Consiglio che il Re Ferdinando d'Aragona non era un re spagnolo, perché all'epoca la Spagna non esisteva; era un re aragonese. En primer lugar, me gustaría decirle al señor Presidente en ejercicio del Consejo que el Rey Fernando de Aragón no era un rey español, porque entonces España no existía; era un rey de Aragón.

Ordbok