spanska-lettiska översättning av ciudadana

pilsoneBaronese Ludford! Kā man zināms, jūs esat Apvienotās Karalistes pilsone. Baronesa Ludford, tengo entendido que es usted ciudadana del Reino Unido. Kā mēs zinām, britu pilsone tika atbrīvota un šobrīd ir atgriezusies Apvienotajā Karalistē. Como bien sabemos, la ciudadana británica ya ha sido puesta en libertad y ha vuelto al Reino Unido. Pamatojoties uz viņas pilsonību iepriekš minētajai pilsonei tika garantēta tās valsts konsulārā aizsardzība, kuras pilsone viņa ir. Dada la nacionalidad de la susodicha ciudadana, el país del que es natural le garantizó protección consular.
pilsonisŠis cilvēks, protams, bija arī Eiropas Savienības pilsonis. Esta persona era, por supuesto, ciudadana de la Unión Europea. Kā pilsonis, kuram rūp vide, es vēlētos ātrāku progresu, bet, ja visas 27 dalībvalstis paātrina progresu, tad mēs varam kaut ko darīt un uzsākt pasākumus jau tagad. Como ciudadana comprometida con el medio ambiente me gustaría avanzar más deprisa, pero si los 27 Estados miembros se apresuran un poco, podemos hacer algo y empezar ahora.

Ordbok