spanska-lettiska översättning av húngara

ungārieteJebkurā gadījumā tas, ka viņa ir Ungāriete, jau pat par sevi ir nenoliedzams ieguvums/ En cualquier caso, el hecho de que sea húngara constituye desde luego una ventaja. Tas gluži vienkārši ir citādāks, un, būdama ungāriete, es būtu pateicīga, ja jūs, būdami vienoti dažādībā, varētu to cienīt. Simplemente es diferente y, como húngara, mucho les agradecería que lo respetasen en aras de la unidad en la diversidad. Es esmu ungāriete un mēs zaudēsim ungāru valodu, taču tā ir zema cena salīdzinājumā ar priekšrocībām, ko iegūsim. Los húngaros perderíamos la lengua húngara, pero se trata de un precio pequeño a pagar en comparación con las ventajas que todos obtendríamos.
ungārsBūdams ungārs, es būšu ļoti laimīgs, ja Ungārijas prezidentūra būs tikpat veiksmīga. Como húngaro, me alegraré mucho si la Presidencia húngara llega a tener tanto éxito.

Ordbok