spanska-litauiska översättning av aldea

kaimaPirmininko Barroso žodžiais, didysis pasaulinis kaimas jau statomas. Se está construyendo la gran aldea global, como ha afirmado el Presidente Barroso. Dabar pasaulis yra pasaulinis kaimas ir mes niekada negalėsime sustabdyti tų, kurie bėga iš vargo ir nevilties. Actualmente el mundo es una aldea global, y nunca podremos detener a las personas que escapan del sufrimiento y de la desesperación. Kokia nauda iš kaimo centro, kuriame verda gyvenimas, jei kaimas beveik atskirtas nuo viešojo transporto tinklo ir uždaromas paštas. Resulta inútil infundir vida en el centro de una aldea, si esta se encuentra casi aislada de la red de transporte pública y se ha cerrado la oficina de correos.
kaimasPirmininko Barroso žodžiais, didysis pasaulinis kaimas jau statomas. Se está construyendo la gran aldea global, como ha afirmado el Presidente Barroso. Dabar pasaulis yra pasaulinis kaimas ir mes niekada negalėsime sustabdyti tų, kurie bėga iš vargo ir nevilties. Actualmente el mundo es una aldea global, y nunca podremos detener a las personas que escapan del sufrimiento y de la desesperación. Kokia nauda iš kaimo centro, kuriame verda gyvenimas, jei kaimas beveik atskirtas nuo viešojo transporto tinklo ir uždaromas paštas. Resulta inútil infundir vida en el centro de una aldea, si esta se encuentra casi aislada de la red de transporte pública y se ha cerrado la oficina de correos.

Ordbok