spanska-litauiska översättning av cuarto

kambarys
ketvirtadalisŠiuo kuru patenkinama 25 proc. arba ketvirtadalis vietos gyventojų elektros poreikių. Esa cantidad de combustible supone el 25 %, es decir, un cuarto, de las necesidades locales de electricidad. Ketvirtadalis gyventojų emigravo: 1,3 mln. gruzinų dirba Rusijos Federacijos teritorijoje. Un cuarto de la población ha emigrado: un millón trescientos mil georgianos trabajan en el territorio de la Federación de Rusia. Pvz., ketvirtadalis profesinių kvalifikacijų Europos Sąjungoje tėra tik vienoje valstybėje narėje. Por ejemplo, un cuarto de las cualificaciones profesionales de la UE solo existe en un Estado miembro.

ketvirtasReikia pripažinti: tai jau ketvirtas paketas per keletą mėnesių. Es cierto que es el cuarto paquete en unos pocos meses.
ketvirtasisKą mums sako ketvirtasis pranešimas? ¿Qué nos enseña el Cuarto informe? Tai buvo ketvirtasis susitarimas. Éste ha sido el cuarto acuerdo. Ketvirtasis blokas susijęs su maisto paslaugomis. El cuarto tipo de problemas se refiere al mecanismo alimentario.
ketvirtisVašingtono (Kolumbijos apygardos) Holokausto muziejuje nurodyta, kad jų - ketvirtis milijono. El Museo del Holocausto de Washington DC estima que fueron aproximadamente un cuarto de millón. Todėl būtų beprasmiška, kadangi lygybei, matyt, bus aukojamas kitas šimtmečio ketvirtis viršūnių susitikimų vardu. En consecuencia, carecería de sentido, por lo que atañe a la igualdad, sacrificar otro cuarto de siglo en aras de cumbres de mayor nivel.
miegamasis

Ordbok