spanska-polska översättning av alemana

NiemiecUroczyste posiedzenie - 20. rocznica zjednoczenia Niemiec Sesión solemne - Vigésimo aniversario de la reunificación alemana Uważam, że trzeba o tym wspomnieć z perspektyw Niemiec. Considero importante mencionar esto aquí desde la perspectiva alemana. Instytucje europejskie odegrały bardzo ważną rolę w zjednoczeniu Niemiec. Las instituciones europeas desempeñaron un papel muy importante en la reunificación alemana.
NiemkaMówię to jako Niemka, która jest wdzięczna prezydencji portugalskiej. Digo esto como ciudadana alemana agradecida a la Presidencia portuguesa. Jako Niemka muszę powiedzieć, że uważam postępowanie niemieckiego rządu za cyniczne. Como alemana, tengo que decir que la conducta del Gobierno alemán me parece cínica. Nie chcemy - a mówię to jako Niemka urodzona w latach pięćdziesiątych XX wieku - żeby ta analiza historii i dokładne jej spisanie pogłębiły rozdźwięk pomiędzy narodami. Lo que no queremos -y digo esto como alemana nacida en los años cincuenta- es que este tratamiento de la historia y esta apropiada redacción de la historia aumenten la división entre naciones.

Ordbok