spanska-polska översättning av aumento

wzrostWzrost cen żywności jest niedopuszczalny. El aumento de los precios de los alimentos es intolerable. W przypadku agencji Eurofund obserwowaliśmy wzrost budżetu o 39 % oraz wzrost liczby pracowników o 46 %. Eurofound tuvo un aumento presupuestario del 39 % y un aumento del personal del 46 %. Ten ogólny wzrost na pewno robi wrażenie. Este aumento general resulta sin duda impresionante.
eskalacja

podwyżkaPozostałym euro kojarzyło się z podwyżkami cen. Para quienes no lo hacen, el euro estaba asociado al aumento de precios.
przybytek
przyrostPierwszym z nich jest przede wszystkim zwiększony przyrost naturalny w krajach trzecich. El primer motivo es, básicamente, el aumento del crecimiento de la población en terceros países. Źle się dzieje, iż mamy taką sytuację, i w związku z tym trzeba wspomagać przyrost, także przyrost naturalny. No es bueno para nosotros encontrarnos en tal situación y, por tanto, hemos de fomentar un aumento, incluido un incremento natural. Taki stan rzeczy mógłby powodować przyrost niepewnych warunków pracy, których doświadcza już 31,5 % kobiet zatrudnionych u zachłannych pracodawców. Asimismo, esto podría promover un aumento de las condiciones laborales precarias, a las que ya están sometidas el 31,5 % de las mujeres con empleo remunerado.
zwiększenieTutaj musi nastąpić to zwiększenie. Es necesario un aumento en esta rúbrica. Dotyczy: wniosku o zwiększenie zdolności połowowej Asunto: Solicitud de aumento del tonelaje por motivos de seguridad zwiększenie finansowania na rzecz programu LIFE+. Un aumento de financiación para el programa LIFE+.

Ordbok