spanska-polska översättning av precisamente

dokładnieTo jest dokładnie to, czego nie wiemy. Eso es precisamente lo que no sabemos. W innym przypadku, robimy coś dokładnie odwrotnego. En lugar de eso, estamos haciendo precisamente lo contrario. Ale podstawową ideą jest, dokładnie rzecz ujmując, partnerstwo. Pero la idea básica es, precisamente, la colaboración.
precyzyjnieUnia Europejska to trwający projekt, niedokończone dzieło, którego tak często nie udawało nam się precyzyjnie dokończyć z powodu naszej słabości i strachu. La Unión Europea es un trabajo en curso, un proyecto inacabado, que con tanta frecuencia no hemos conseguido finalizar precisamente por nuestra debilidad y miedo. Chodzi o to, że dodatkowe 5 % ma być precyzyjnie wykorzystane na inwestycje w obszarach kluczowych, które są skoncentrowane na przyszłości, szczególnie w obszarze badań, wzrostu i zatrudnienia. La cuestión radica en que este 5 % adicional se usará precisamente para inversiones en los ámbitos clave orientados al futuro, en particular, en la investigación, el desarrollo y el empleo. Trzeba zatem precyzyjnie określić zasady ochrony, aby nie dopuścić do ich niewłaściwej interpretacji przez różnych inwestorów. En consecuencia, existe una verdadera necesidad de definir los principios de protección, precisamente a fin de impedir que diversos inversores realicen una interpretación equivocada de los mismos.

właśnieA tego właśnie w testach nie uwzględniono. Precisamente eso es lo que no se está sometiendo a prueba. I temu właśnie się sprzeciwiam. Eso es precisamente a lo que me opongo. Tak właśnie było w przypadku Zimbabwe. Este fue precisamente el caso de Zimbabue.

Ordbok