spanska-portugisiska översättning av antiestadounidense

antiamericanoNão esqueçamos os preconceitos antiamericanos dos Europeus e unamo-nos ao verdadeiro combate contra o terrorismo. Olvidemos el sesgo antiestadounidense europeo y unámonos a la lucha real contra el terrorismo. Temos de evitar a todo o custo que uma União alargada se divida em campos pró e antiamericanos. Debemos estar completamente seguros de impedir que una Unión ampliada acabe estando formada por bandos proestadounidenses y bandos antiestadounidenses. Gostaria de sublinhar que o relatório da comissão não é, de forma alguma, antiamericano nem ideológico, nem se destina a marcar uma posição contra qualquer país ou governo. Deseo subrayar que el informe de la comisión no es en modo alguno antiestadounidense o ideológico, y que no está dirigido contra ningún país o Gobierno.

Ordbok