spanska-portugisiska översättning av cauteloso

cautelosoEm suma, um pequeno passo cauteloso no bom sentido.Resumiendo, se trata de un pequeño paso cauteloso en la buena dirección. Por que serão o senhor comissário Patten e o senhor ministro Piqué I Camps tão extraordinariamente cautelosos?¿Por qué son tan extremadamente cautelosos los señores Piqué y Patten? Senhor Presidente, o relatório Poos é simultaneamente audacioso, cauteloso e realista. Señor Presidente, el informe Poos es simultáneamente audaz, cauteloso y realista.
cuidadosoQuando confrontados com múltiplos objectivos, devemos ser cuidadosos. Debemos ser cautelosos a la hora de plantear varios objetivos. Temos de ser muito cuidadosos e estar cientes daquilo a que podemos chamar tendência para a interdição. Debemos ser muy cautelosos y cuidarnos de convertirnos en lo que denominaría "fanáticos de la prohibición". Penso, Senhor Comissário, que existem todas as razões para sermos cuidadosos e hesitantes ao debater esta questão. Y pienso, señor Comisario, que existen motivos para mostrarnos cautelosos y vacilantes cuando debatimos este asunto.

Ordbok