spanska-portugisiska översättning av elena

ElenaA delegação é chefiada pela Presidente do Parlamento, Elena Torres Miranda. Elena Torres Miranda, Presidenta del Parlamento de Navarra, está al frente de la delegación. Como é que eu podia recusar seguir o conselho da belíssima e loura Elena? ¿Se me puede reprochar que siga el consejo de la bellísima rubia Elena? Afinal, esta é a única linguagem que eles percebem, como a Elena Bonner deixou claro na sua comovente intervenção de ontem. Después de todo, como dijo Elena Bonner ayer durante su conmovedor discurso, es el único idioma que entienden.
HelenaCertamente que as suas faces são as mais dispendiosas desde a de Helena de Tróia que lançou ao mar um milhar de navios. No cabe duda de que sus rostros son los más costosos desde que el de Helena de Troya movilizase un millar de buques. Foi uma reacção muito desproporcionada ao rapto de dois soldados e que nos faz lembrar as guerras de Tróia, travadas por causa da bela Helena. Fue una reacción totalmente desproporcionada al secuestro de dos soldados y que me recuerda las guerras de los troyanos para liberar a la bella Helena.

Ordbok