spanska-portugisiska översättning av estribillo

refrãoO relator retoma o seu velho refrão com palavras novas. El informe recoge su viejo estribillo con palabras nuevas. Estou disposto, porque se repete esta acusação como uma espécie de refrão, como se fosse verdade de facto, a discutir esta questão em pormenor numa outra reunião. Estoy preparado para abordar la cuestión en detalle en otra reunión, porque la acusación se repite como una especie de estribillo, como si fuera cierta. O refrão reiteradamente repetido de que, este ano, estamos a lutar por uma racionalização do orçamento não passará de um enunciado de palavras vãs. El estribillo a menudo repetido de que estamos intentando racionalizar el presupuesto pasará a ser algo más que palabras este año.
dito

estribilhoEssa foi a palavra-chave, o estribilho que significava, de facto, que as eleições eram vistas como o fim de uma crise política. Esa era la palabra clave, el estribillo si se quiere, lo que indicaba que ciertamente las elecciones se percibían como el final de la crisis política.

Ordbok