spanska-portugisiska översättning av garantizar

garantirGarantir - esta é a palavra própria - garantir! Debe garantizar, este es el tenor literal, ¡debe garantizar! Temos de garantir o "value for money" . Debemos garantizar que " valemos el dinero que costamos" . Não posso garantir mais do que isto. Es todo lo que puedo garantizar.
assegurarE é isso que temos de assegurar. Y esto es lo que debemos garantizar. Em terceiro lugar, a Comissão faz questão de assegurar um tratamento equitativo. En tercer lugar, garantizar un trato equitativo. Temos de assegurar que isso não aconteça. Debemos garantizar que se prohíba este tipo de exportación.

fiarDevemos, por esse motivo, assegurar que possuímos um fornecimento seguro e fiável de material nuclear e mercados energéticos competitivos que funcionem adequadamente e nos quais possamos confiar. Por lo tanto, debemos garantizar que dispongamos de un suministro seguro y fiable de material nuclear y de unos mercados competitivos que funcionen adecuadamente y de los que nos podamos fiar.

Ordbok