spanska-portugisiska översättning av ofensivo

ofensivoEste tipo de consideração é escandaloso e ofensivo para milhões de Polacos. Este tipo de información resulta escandaloso y ofensivo para millones de polacos. Este documento também é ofensivo na medida em que não faz referência ao Cristianismo. Este documento es asimismo ofensivo en la medida en que no menciona el cristianismo. Isto é completamente ridículo e, de resto, ofensivo para com os restantes vinte e três países. Eso es totalmente ridículo, y por otra parte, ofensivo para los otros veintitrés.
de mau gosto

hediondo
ofensivaToda a intervenção do senhor deputado Schulz é ofensiva para mim, pessoalmente, para o meu partido e para a Polónia. Todo su discurso es ofensivo para mi personalmente, para mi partido y para Polonia. Dizem-nos que visa evitar abusos ou que se destina a impedir o uso de linguagem ofensiva. Se nos dice que el objetivo es evitar las prácticas abusivas por parte de la derecha o impedir el uso de un lenguaje ofensivo. Senhora Presidente, o senhor deputado Moorhouse fez uma declaração que é porventura a mais ofensiva que é possível fazer contra outro membro da assembleia. Señora Presidenta, el Sr. Moorhouse ha hecho una afirmación que es de lo más ofensivo que puede decirse jamás de un compañero diputado.

Ordbok