spanska-portugisiska översättning av parafrasear

parafrasearÉ tempo - para parafrasear Victor Hugo mais uma vez - de substituir os canhões por mesas redondas. Ha llegado el momento -para volver a parafrasear lo que dijo Hugo- de sustituir los cañones por mesas redondas. Poderíamos parafrasear Marie Mendras ao afirmar que estamos perante uma sabotagem do avanço da História. Podría parafrasear a Marie Mendras cuando dijo que estamos asistiendo al desbaratamiento de la recuperación de la historia. Claramente, o mercado livre é o melhor mecanismo para regular a economia até que se conceba algo melhor, para parafrasear uma certa declaração. Obviamente el libre mercado es el mejor mecanismo para regular la economía hasta que se tenga una idea mejor, por parafrasear cierta declaración.

Ordbok