spanska-svenska översättning av adición

additionenJag förespråkar naturligtvis en nedifrån och upp-orienterad metod, som bygger på addition.Abogo por un método ascendente, basado en la adición.
summaen
En ytterligare summa på 1 miljon euro skall läggas till post 16 05 01 utöver vad som beslutades vid den särskilda omröstningen om denna post.Una cantidad suplementaria de un millón de euros debería entrar en la línea 16 05 01 en adición al resultado de la votación separada en esta línea. Summan av 5 och 3 är 8.

tillskottettMedborgarinitiativet är ett välkommet tillskott till det aktiva medborgarskapet.La iniciativa ciudadana es una adición positiva al concepto de ciudadanía activa. Integreringen av ett jämställdhetsperspektiv är inget substitut för detta, utan snarare ett viktigt tillskott.La integración de la perspectiva de género es solamente una adición importante a esto y no lo sustituye. Dessutom är nedskärningskriterierna för ämnen som har oacceptabla effekter på bin ett välkommet tillskott.Del mismo modo acogemos con satisfacción la adición sobre los criterios de reducción de sustancias que tienen efectos inaceptables en las abejas.