spanska-svenska översättning av callarse
- tigaFör två år sedan sade president Chirac till de länder som stödde Förenta staternas intervention i Irak att de hade missat ett gynnsamt tillfälle att tiga.Hace dos años, el Presidente Chirac dijo a los países que respaldaron la intervención de los Estados Unidos en Iraq que habían perdido una buena oportunidad de callarse. Fru ordförande! Inför så dramatiska händelser som de som nu utspelas i Algeriet är det mycket frestande för Algeriets vänner att tiga.Señora Presidente, ante unos acontecimientos tan dramáticos como los que están teniendo lugar en Argelia, para los amigos de Argelia es grande la tentación de callarse. Ett till synes rikt land som Brasilien har fler fattiga invånare än något annat land här på jorden och Europa kan inte tiga still i denna fråga.Un país aparentemente rico como Brasil tiene más población pobre que cualquier otro país de este planeta y Europa no puede callarse ante ello.
- hålla tystHan hade mycket tid på sig för att öva bakom galler, så han kanske kan hålla tyst ett ögonblick ...Ha estado mucho tiempo trabajando entre rejas; quizás podría callarse un momento... Jag tycker att allehanda människor så som herr Tietmeyer måste hålla tyst och det måste bli tydligt för företagare i små och medelstora företag.Pienso que todos aquéllos como el Sr. Tietmeyer tendrán que callarse la boca debiendo brindarse mayor precisión a los responsables de las PYME. Konsekvensen blir att dessa företrädare endast inbjuds att bekräfta sina chefers politik eller hålla tyst.Por consiguiente, a estos representantes sólo se les pide avalar la política de sus patronos o callarse.
- knipa igen
- knipa käftOm jag bara kunde knipa käft.Han var alldeles konsekvent när det gällde att knipa käft om sina intentioner.
- vara tyst
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se