spanska-svenska översättning av escandinavia

SkandinavienDet som kan vara bra praxis i Skandinavien är inte lämpligt för resten av Europa.Lo que puede ser una buena práctica en Escandinavia, puede no serlo para el resto de Europa. Vi vet mycket väl att Frankrike och Skandinavien har vidtagit positiva åtgärder.Sabemos muy bien que Francia y Escandinavia han adoptado medidas positivas. Enligt undersökningar i USA, Sydafrika och Skandinavien berörs ett barn av 300 av fetalt alkoholsyndrom.Estudios realizados en los Estados Unidos, Sudáfrica y Escandinavia sugieren que uno de cada 300 niños está afectado por el síndrome del alcoholismo fetal.
NordenenJag har själv varit med och utvecklat miljömärkning i Norden och jag vet hur svårt det är att få ett brett genomslag.Personalmente, he participado en el desarrollo del etiquetado medioambiental en Escandinavia, y sé lo difícil que resulta aplicarlo en un frente tan amplio. Det är en rikedom att som finländare kunna läsa tidningarna i hela Norden, vilket är fallet nu tack vare den undervisning vi har i svenska i Finland.Es enriquecedor que un finlandés pueda leer los periódicos de toda Escandinavia, que es lo que ahora podemos hacer gracias a que en Finlandia aprendemos el sueco.

Ordbok