spanska-svenska översättning av las suyas

hennes
sinenNi har er övertygelse, andra har sin.Usted tiene sus convicciones, y otros tienen las suyas. För att det skall bli möjligt måste vi utföra våra uppgifter och dessa länder måste i sin tur utföra sina.Para ello, tenemos que cumplir nuestras tareas y estos países tienen que cumplir las suyas. Hon lagade sin cykel.

sina
För att det skall bli möjligt måste vi utföra våra uppgifter och dessa länder måste i sin tur utföra sina.Para ello, tenemos que cumplir nuestras tareas y estos países tienen que cumplir las suyas. Dessa vackra ord får inte överges; de som har ansvar för utbildningspolitiken i sina länder måste nu göra dessa ord till sina egna.Estas bonitas palabras no deben quedar solas; los responsables de la política de educación de cada país deben ahora hacerlas suyas.
sittett
Er egen Helmut Kohl drog också sitt strå till stacken i fråga om Wolfgang Schäubles och Karl Lamers dokument.Y su mismo Helmut Kohl también hizo de las suyas con el documento Schäuble/Lamers. Om kommissionen kommer med ett förslag, är det logiskt att medlemsstaterna får dra tillbaka sitt.Si la Comisión presenta una propuesta, es lógico que los Estados miembros retiren las suyas.