spanska-svenska översättning av legítimo
- legitimJag tycker de är helt legitima.Y los considero totalmente legítimos. Detta är en helt legitim synpunkt.Ese es un punto de vista perfectamente legítimo. Det är förståeligt, det är legitimt.Eso es comprensible, eso es legítimo.
- äktaVi måste främja ansvar och äkta intressen.Debemos promover la responsabilidad y los intereses legítimos. Fru ordförande, fru kommissionär, bästa kollegor! Phareprogrammet är, tycker jag, ett äkta barn till Europaparlamentet.Señora Presidenta, señora Comisaria, estimadas y estimados colegas, el programa PHARE es un hijo legítimo del Parlamento Europeo. En äkta Rembrandt-tavla är alldeles för dyr för de flesta
- genuinSmycket är gjort av genuint silver.
- inomäktenskaplig
- lagenligJordreformer kan genomföras på lagenligt sätt genom en lagenlig regering, och en lagenlig regering kan komma till makten efter ett normalt val.La reforma agraria puede ser llevada a cabo por un Gobierno legítimo y ciñéndose a la legalidad; éste puede asumir el poder tras unas elecciones normales.
- lagligDet är en laglig produkt så varför förbjuda den?Pero si es un producto legítimo, ¿por qué habría que prohibirlo? På kontinenten finns det en laglig marknad för ungnöt från irländska lantgårdar.Existe un mercado legítimo en la Europa continental para el ganado joven procedente de explotaciones irlandesas. I detta avseende skulle bara medbeslutandeförfarandet göra det möjligt för oss att nå en laglig och livskraftig kompromiss.A este respecto, solo la codecisión permitiría obtener un compromiso legítimo y viable.
- legal
- rättmätigJag kan med rättmätig stolthet säga att systemet för handel med utsläppsrätter redan fungerar bra i min medlemsstat.Estoy en condiciones de afirmar, con legítimo orgullo, que el régimen de comercio de derechos de emisión ya está funcionando correctamente en el Estado miembro de donde procedo. För EU är mänskliga rättigheter universella och situationen i Tibet är en rättmätig angelägenhet för världssamfundet.Para la UE, los derechos humanos son universales, y la situación en el Tíbet constituye un legítimo motivo de preocupación de la comunidad internacional. Tillsammans angriper de en rättmätig regering i en betydande och starkt EU-vänlig medlemsstat, som valts och stöds av 60 procent av italienarna.Juntos están atacando un Gobierno legítimo de un gran Estado miembro de fuerte vocación europeísta, elegido y apoyado por el 60 % de los italianos.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se