spanska-svenska översättning av ruta

bilvägenHur långt är det /från stugan/ till den närmaste bilvägen?
färdvägHur mycket anhängarna av kompromisser och eftergifter än insisterar på denna färdväg, kan vi inte bortse från ett hot som riktas mot oss, helt enkelt genom att låtsas att det är något annat.Aunque quienes apoyan la estrategia del compromiso y la concesión defiendan con uñas y dientes esta ruta, no podemos ignorar una amenaza dirigida a nosotros fingiendo que no lo es. Färdvägen markeras med en tjock röd linje på kartan.

ruttMen en rutt norr om Amerika måste vara fritt tillgänglig för alla.Una ruta al norte de América debe estar sin embargo a disposición de todos. Det är nödvändigt att utforma och slå fast en rutt som gör att vi rent allmänt kan ta en medelväg.Es preciso idear e identificar una ruta que les lleve, hablando en términos generales, hacia el punto intermedio. Dessutom har det landet stakat ut en rutt för dessa högriskfartyg, som utsätter oss övriga medlemsstater för en risk.Además, ese país ha fijado una ruta de alto riesgo para esos buques, como consecuencia de la cual se pone en peligro a otros Estados miembros.
sökvägenVad har filen för sökväg? Är det "C:\Program Files\Adobe\Reader 8.0\reader\"?
vägen
Dessutom leder en väg för kokainsmuggling genom landet.Al mismo tiempo, una ruta de contrabando de cocaína pasa por el país. Dessa alternativ är fel väg att gå för Europa.Estas opciones representan la ruta equivocada para Europa. Jag förstår inte varför vi inte väljer följande väg.No entiendo por qué no estamos tomando la siguiente ruta.

Ordbok