spanska-svenska översättning av serenidad

friden
lugnett
Herr talman! Ni talar om att debatterna skall äga rum i lugn och ro, men bomber framkallar inga känslor av lugn.Señor Presidente, ha hecho usted un llamamiento a la serenidad en estos debates, pero las bombas no crean un clima de serenidad. Det är beundransvärt med vilket lugn han tagit sig igenom den bullriga marknadsplatsen för dessa intressen.Es admirable ver con qué tranquilidad y serenidad se ha movido en esta ruidosa barahúnda de los intereses existentes. Vi måste alla visa samma lugn, allvarliga avsikter och mognad.Todos debemos dar muestra de la misma serenidad, resolución y madurez.

roen
Herr talman! Ni talar om att debatterna skall äga rum i lugn och ro, men bomber framkallar inga känslor av lugn.Señor Presidente, ha hecho usted un llamamiento a la serenidad en estos debates, pero las bombas no crean un clima de serenidad. Luís Amado sa följande: ”Jag talade inte om det för att inte störa lugnet i de europeiska institutionerna.”El señor Amado afirmó: "No hablé de ello para no alterar la serenidad de las instituciones europeas".
sinnesroen
stillhetenHan somnade in i stillhet omgiven av sina närmast anhöriga.