spanska-svenska översättning av trivialidad

banalitetOm vi lyckas åstadkomma en Berlinförklaring behöver denna framgång inte nödvändigtvis vara ett skäl till banalitet.Si logramos que se apruebe la Declaración de Berlín, no creo que este éxito deba convertirse necesariamente en motivo de trivialidades. TV försöker nu med all möda tillgodose publikens krav på muntrationer och fyller en stor del av sändningstiden med amerikanskt småkrafs, likgiltigheter och banaliteter.
plattitydDen kommer dock att symbolisera litet mer en ett uttalande av plattityder och tom retorik, såvida inte dess stadga träder i kraft.Sin embargo, simbolizará poco más que una declaración de trivialidades y retórica vacía, si no entra en vigor su Estatuto.

trivialitetenAnnars återstår bara trivialiteter.Sin esto nos queda solo la trivialidad y la banalidad. Medborgarna förväntar sig att EU ska ägna sig åt viktiga frågor och inte åt trivialiteter.Los ciudadanos esperan que Europa se preocupe de asuntos importantes y no de trivialidades.

Ordbok