spanska-svenska översättning av viejo

gammal
En gammal trålare utgör samma fara som ett gammalt oljefartyg.Un viejo arrastrero es tan peligroso como un viejo petrolero. Jag har en gammal – fyra och ett halvt år gammal – mobiltelefon.Yo tengo un teléfono móvil bastante viejo, de hace cuatro años y medio. Men en gammal båt är en farlig båt.Sin embargo, un barco viejo es un barco peligroso.
ålderstigen

åldrig
före dettaFörbundsrepubliken Tyskland omfattar sedan Tysklands återförening även före detta Östtyskland (DDR).
förlegadSlutligen ger detta dödläge nytt liv åt de förlegade gamla idéerna om den hårda kärnan.Por último, este punto muerto hace resurgir los viejos tiempos del núcleo duro.
gubbeenGå rakt fram, mot gubbarna där borta.Jag gick till teatern med min gubbe.Jag och gubbarna drog ner på stranden och chillade hela eftermiddagen.
tidigareJag anser därför att vi bör stödja initiativet från vår tidigare belgiske kollega.Por eso, creo que deberíamos apoyar la iniciativa de nuestro viejo colega belga. Detta beteende har omvandlat den tidigare principen ”förorenaren betalar” till principen ”betala för att kunna förorena”.Con estas conductas, el viejo principio de que quien contamina paga, lo han convertido en pagar para contaminar. Världssamfundet har nämligen ingen lösning för Kosovokonflikten, som existerar liksom tidigare.Al contrario, se confirma una vez más un viejo principio: la violencia atrae a la violencia.
utsliten

Ordbok