spanska-svenska översättning av ésta

andra
Det är den andra sidan av myntet.Ésta es la otra cara de la moneda. Detta är med andra ett bekymmer av allmän politisk art.Por lo tanto, ésta es una preocupación política de índole general. Detta är det andra sättet på vilket man kan få gottgörelse.Ésta es la segunda forma de obtener reparación.
de här

den hären
det härettDet här är ett viktigt direktiv.Ésta es una directiva importante. Det här är saker som intresserar medborgarna.Éstas son cuestiones que interesan a los ciudadanos. Det här är dock inte den enda möjliga reaktionen.Pero ésta no es la única reacción posible.
senare
Det går inte att strunta i det senare ostraffat.Ésta no puede dejar de observarse con impunidad. Utvecklingen har varit mycket positiv under senare år.Ésta ha sido una evolución muy positiva a lo largo de los últimos años.
sistnämndaDe äldre på orten är framför allt beroende av de två sistnämnda inrättningarna.De éstas dos últimas dependen, en particular, las personas de edad avanzada. Det sistnämnda är för övrigt en av huvudprioriteringarna för min kollega kommissionsledamot Meglena Kuneva.Ésta última, por cierto, es una de las principales prioridades de mi colega la Comisaria Kuneva.