spanska-tjeckiska översättning av avanzado

pokročilýDopravní odvětví je velmi dynamický hospodářský sektor; je technologicky pokročilý a stále víc konkurenceschopný. El sector del transporte es un sector económico dinámico; es tecnológicamente avanzado y cada vez más competitivo. Tento rok by měl být také zaveden pokročilý systém osvědčených postupů, srovnávací kritéria vynikajících výsledků (Benchmarks of Excellence). También se pretende poner en marcha este año un sistema avanzado de práctica recomendable, los parámetros de excelencia.
vyspělýVěřím, že náš trh je poměrně vyspělý. Creo que disponemos de un mercado bastante avanzado. To by mohlo přinést rozhodnutí Rady pro dosažení bezvízového styku pro většinu vyspělých zemí do konce roku 2009. Esto podría permitir que las decisiones que tome el Consejo logren que los países más avanzados viajen sin visado para finales de 2009. Tibet je materiálně zaostalý - i když z hlediska duchovního je samozřejmě vyspělý -, takže každý Tibeťan chce nyní modernizovaný Tibet. Tíbet está atrasado en lo material -aunque, por supuesto, muy avanzado en lo espiritual-, así que los tibetanos quieren un Tíbet modernizado.

Ordbok