spanska-tjeckiska översättning av búlgaro

bulharština
bulharskýMohu vám říci, paní Iotová, že bulharský trh má 180 inspektorů. Puedo decirle, señora Iotova, que el mercado búlgaro tiene 180 inspectores. Nechápeme, proč tato diskuse probíhá na úkor bulharské vlády a bulharských občanů. No entendemos por qué este debate se está celebrando a expensas del Gobierno búlgaro y del pueblo búlgaro. S rozhodujícími poznatky přišel bulharský parlamentní kontrolní orgán. Fue el organismo de control parlamentario búlgaro el que presentó las conclusiones críticas.

BulharDnešní rozprava není záležitost Bulharů oponujících Bulharům, ale Bulharů v zájmu jejich státu a jejich občanů. El debate de hoy no es una cuestión de búlgaros contra búlgaros, sino de búlgaros que defienden el interés de su Estado y de sus ciudadanos. Právě pro to hlasovali v roce 2009 bulharští voliči. Eso es lo que el electorado búlgaro votó en 2009. Když vystupuji na plenárním zasedání, snažím se co nejvíce používat bulharštinu. Cuando hablo en un Pleno, procuro utilizar el búlgaro lo más que puedo.
Bulharka

Ordbok