spanska-tjeckiska översättning av fantasma

přízrakSvým způsobem strategii Evropa 2020 pronásleduje přízrak: Lisabonská strategie. De alguna forma, un fantasma merodea por Europa 2020: el de la Estrategia de Lisboa. Nad Arktidou se vznáší přízrak. Un fantasma se cierne sobre el Ártico. Je naprosto nezbytné, abychom opustili přízrak protekcionismu. Debemos dejar atrás por completo el fantasma del proteccionismo.
chvastoun

duchDuch protekcionismu nenabízí dobrou radu! ¡El fantasma del proteccionismo no da buenos consejos! Nedovolme však, aby se do tohoto rozhodnutí nebo této komory vplížil duch Slobodana Miloševiće. Pero no dejemos que el fantasma de Slobodan Milosevic se cierna sobre esta decisión ni tampoco sobre esta Cámara. Minulý týden jsem ve výboru obvinila belgické předsednictví, že se chová jako duch. En la comisión de la semana pasada acusé a la Presidencia belga de ser una presidencia fantasma.
fantóm
strašidloInflace znovu představuje strašidlo, které straší členské státy. La inflación es un fantasma que de nuevo está presente en los Estados miembros.
vidina
zjevení

Ordbok