spanska-tjeckiska översättning av hora

časPřišel čas na novou emancipační vlnu. Es hora de una nueva ola de emancipación. Byl už nejvyšší čas, aby k tomu došlo. Ya era hora de que ocurriera esto. Nastal čas, abychom tento nezdravý cirkus zastavili. Ya es hora de que detengamos este circo malsano.
hodinaPřišla hodina Evropy: to by mělo být zřejmé. La hora de Europa ha llegado: es algo obvio. Na vině je nedostatek zkušeností na mé straně a časná ranní hodina. Se ha debido a la falta de experiencia y a la temprana hora. Pro lidi, jichž se to týká, je však velice důležitý každý den a každá hodina. Pero cada día y cada hora tienen la máxima importancia para las personas afectadas.

okamžikMyslím, že nastal okamžik pravdy. Creo que ha llegado la hora de la verdad. Myslím si, že nyní nadešel okamžik, jak jej konkrétně použít. Creo que ha llegado la hora de aplicarlo de manera muy concreta. Nadešel okamžik, abychom to my, jako Parlament, řešili a vrátili solidaritu na mapu Evropské unie. Es hora de que, como Parlamento, intentemos resolverla y restauremos la solidaridad en el mapa de la Unión Europea.

Ordbok