spanska-tjeckiska översättning av juzgar

souditJe to však historie, která to bude všechno soudit. Es, no obstante, la historia la que juzgará todo esto. Myslím si, že bychom neměli soudit způsob, jak Rada přijímá svá rozhodnutí. No deberíamos, en mi opinión, juzgar la manera en que el Consejo adopta una decisión. Je těžké soudit, kdo má pravdu, a to nebudeme vědět dřív než na konci roku 2009. Es difícil juzgar quién tiene razón, y no sabremos la verdad hasta el final de 2009.
posuzovatBudu Komisi posuzovat podle jejích politických iniciativ. Juzgaré a la Comisión por sus iniciativas políticas. A konečně, je jasné, že vás budeme posuzovat podle období šesti měsíců. Por último, resulta obvio que vamos a juzgar sus seis meses de mandato. Na tomto základě bychom měli posuzovat vaše příští činy. Partiendo de aquí, tenemos que juzgar sus próximas acciones.

Ordbok